Furthermore, the American Spencer Sorenson who plays the mandolin himself, has been of great, Unterzeichner des Konvents und unterstützende. seit Sommer 2007 und wachsende außenwirtschaftliche Ungleichgewichte in einer Reihe von aufstrebenden Volkswirtschaften gekennzeichnet war - erheblich verstärkt. Nos 2 163 613 and 2 163 616 - and that the information concerning the issuing authorities, the proprietor of those registrations, the date and number of those applications and the specification of the services referred to by those registrations had not therefore been translated into the language of the opposition proceedings - nor an official document indicating the date of Spanish registration No 456 466 or the date from which it was valid, nor an official document containing information on the proprietor of Greek registration No 109 387, the dates of the application for registration and registration of that right, the goods covered by that registration and the representation of the sign in question. Diesbezüglich hat die durch die aktuelle Wirtschafts- und Finanzkrise hervorgerufene Situation die Erfordernis mit sich gebracht, Annahmen über die zukünftige Performance anzustellen, die von erheblicher Ungewissheit gezeichnet sind; demzufolge kann nicht ausgeschlossen werden, dass die sich im kommenden Jahr abzeichnenden Ergebnisse von den Veranschlagungen abweichen werden und der jetzt weder einzuschätzende noch, In this respect the situation caused by the present economic and financial crisis has led to the need to make assumptions regarding future performance which are characterised by significant uncertainty; as a consequence, therefore, it cannot be excluded that results may arise during the next year which differ from estimates, and which therefore might require adjustments, even significant, to be made to. the French and Portuguese versions say Italian President of the Council  and, given the fact that the other versions could presumably contain the same error  and thatthe two definitions make the provisions below the aforementioned paragraph meaningless, I would like to ask whether, before proceeding to the vote, it would be possible to have all the versions brought into line, or, if not, if the vote on this resolution can be postponed to the next part-session in Brussels. AG l IBAN: AT59 6000 0000 9605 1496 l … ga('create', 'UA-10425237-1', 'auto'); up to three examples in the field of sustainable energy and mobility in English or in their native languages. Denn wenn es ums Korrigieren geht, bin ich nicht nur pedantisch, sondern auch kompromisslos. Angaben zu den Behörden, von denen die Unterlagen stammten, zum Inhaber dieser Eintragungen, zu Datum und Nummer der Anmeldungen und zu den von den Eintragungen erfassten Dienstleistungen nicht in die Sprache des Widerspruchsverfahrens übersetzt worden seien - noch ein amtliches Schriftstück mit Angabe des Eintragungs- oder Schutzbeginndatums der spanischen eingetragenen Marke Nr. (geh., veraltet, scherzhaft) Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Es ist wahrscheinlich, dass er aufgrund dessen den Job nicht bekommt. Auch die Schreibung auf Grund dessen gilt als korrekt (vgl. 2020.10.29 . Sozialisation (lateinisch sociare verbinden) wird im Handbuch der Sozialisationsforschung von Klaus Hurrelmann u. a. definiert als Prozess, durch den in wechselseitiger Interdependenz zwischen der biopsychischen Grundstruktur individueller Akteure und ihrer sozialen und physischen Umwelt relativ dauerhafte Wahrnehmungs-, Bewertungs- und Handlungsdispositionen entstehen. deterioration of the fiscal position in 2005; 2006; bring the gross debt ratio onto a firm downward path; control the evolution of expenditure and improve the quality and ensure the long-term sustainability of public finances; and to further improve the processing of general government data. Mein Standard-Satz für Korrektur lesen beträgt 20% des Wortpreises für Übersetzungen. })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); haben, weil diese Handlungen fehlerhaft seien, da die Entscheidung der Kommission ungültig sei (die Kommission sei nicht zuständig, da sie nur Schutzmaßnahmen gegen eine schwere Gefahr für die Gesundheit habe erlassen können, während sie eher beabsichtigt habe, der Unsicherheit bei den Verbrauchern entgegenzuwirken; die Kommission habe das Verbot der Ausfuhr nach Drittländern nicht aufstellen dürfen, und ihre Entscheidung sei im Hinblick auf das verfolgte Ziel weder erforderlich noch angemessen). Moreover, on the strength of the experience gained in the classical swine fever epidemic in the Netherlands in 1997 (and, a posteriori, the positive judgment delivered by the Court of Justice at the end of 2003 in the case between the. Diese besagt, dass die Betriebskostenabrechnung den Mietern grundsätzlich innerhalb von 12 Monaten nach dem Abrechnungszeitraum zugehen muss, § 556 Abs. 4. Genau das erhöht die Qualität deiner Arbeit. : Er war darob sehr erzürnt. It should not be summed up with the orange entries. die wandelnde ZDV ; Offline; Beiträge: 16.127; Antw:Vorschriften, Sinnhaftigkeit, Korrektur « Antwort #9 am: 01. 3605/93 des Rates vom 22. SAP SE (SAP) created and maintains the SAP Support Portal websites, including all related websites, and other websites added to the SAP Support Portal from time to time to provide a repository where customers and SAP partners (You or Your) may obtain information about and access to programs and other materials made available by SAP. selbst Mandoline spielt, eine große Hilfe. Der Wirtschaftsverband National Farmers' Union hatte. EINGEDENK dessen, dass nach Artikel 50 AEUV in Verbindung mit Artikel 106a des Euratom-Vertrags und vorbehaltlich der Regelungen in diesem Abkommen das Recht der Union und der Euratom in seiner Gesamtheit ab dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens auf das Vereinigte Königreich keine Anwendung mehr findet, UNTER BETONUNG, dass es Ziel dieses Abkommens ist, einen geordneten … In der Kindertagesstätte gab es zahlreiche Grippefälle, aufgrund dessen wurde die Einrichtung geschlossen. The translation is wrong or of bad quality. Der Hof stellt fest, dass im Zuge eines komplexen Unterfangens (siehe Ziffer II) der bestehende Bilanzierungsrahmen insbesondere hinsichtlich der Periodenabgrenzung nicht kohärent angewandt wurde und die Rechnungsführungssysteme in einigen Generaldirektionen der Kommission die Qualität der. Und genau das unterscheidet mich auch von den meisten anderen Lektoren. einer aktualisierten Dokumentation und weiterer Dokumente, zu reparieren oder (c) gemäß dem nachfolgenden § 7 diesen Lizenzvertrag zu kündigen und die Lizenzgebühren nach Rückgabe der Software zurückzuerstatten. PHV-issue: Famotidin Korrektur Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen l www.basg.gv.at p.A. Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH l Traisengasse 5 l 1200 Wien l Österreich l www.ages.at DVR: 2112611 l BAWAG P.S.K. Stundensätze wende ich sehr ungerne an - außer, wie Alison bereits schrieb, bei langjährigen Kunden, wo auf beiden Seiten ein solides Vertrauen in die Geschäftsbeziehung besteht. Sein gesamter Kommentar zeigt Abgründe beim Verständnis von Meinungsfreiheit und Demokratie. model in annex). Der Nutzer, in dessen Kontext, WOL2 läuft, ist berechtigt, den Shutdown durchzuführen (sonst würde es in der CMD ja auch nicht klapptn ). decision on the ground that they are vitiated by the invalidity of the decision itself. und Vokabeltrainer für individuelles Lernen. Vorschriften, Sinnhaftigkeit, Korrektur ... dass die Sinnhaftigkeit einer Vorschrift beim Anwender, aufgrund dessen oft sehr eingeschränkter Sichtweise, im Allgemeinen gar nicht bewertet werden kann. Cvent kann jede der oben genannten Kategorien personenbezogener Daten aufgrund der Zustimmung einer Person oder aufgrund eines schriftlichen Vertrags mit einem Dienstleister für einen geschäftlichen Zweck in den 12 Monaten unmittelbar vor der Veröffentlichung dieser aktualisierten Datenschutzerklärung offengelegt haben. Obwohl der … Die Aufhebung aller Sanktionen sollte erst dann erfolgen, wenn das übermäßige Defizit vollständig korrigiert worden ist. Antworten. The Court notes that, in the context of a complex exercise (see paragraph II), the existing financial reporting framework has not been consistently applied, in particular for cut-off, and that accounting systems in certain Directorates-General of the Commission were not able to ensure the. Welches Kommando schickt denn WOL2 genau ab? Such information about and access to programs and other materials might include, but are not limited to: articles, information, data, code, text, SAP software or rel… Rechnungen führte (siehe Ziffern VII und VIII). Außerdem hat die Kommission aufgrund ihrer Erfahrungen bei der großen Epidemie der klassischen Schweinepest in den Niederlanden im Jahr 1997 (und a posteriori aufgrund des positiven Urteils des Gerichtshofs Ende 2003 über die Meinungsverschiedenheiten zwischen. Wörterbuch der deutschen Sprache. Entsprechend auch: aufgrund derer/deren. Berechenbare Leistung in einer unberechenbaren Welt. darob Anmerkung Bsp. Wortliste). of the provisional accounts (see paragraphs VII and VIII). 1,125 Followers, 619 Following, 884 Posts - See Instagram photos and videos from David Berger (@davidbergerberlin) darüber herrscht, dass bei der Vorlage der Anträge weder die Verwendung des standardisierten "Antragsformulars" noch einer speziellen Sprache unter den Amtssprachen der EU verpflichtend sind. Doch nicht nur aufgrund der Kursaktion bei Ethereum (ETH), sondern auch aufgrund dessen, was sich bei Bitcoin (BTC) selbst zeigt. Juli 2005 zur vorangegangenen Aktualisierung des Stabilitätsprogramms für den Zeitraum 2005 bis 2009 hatte der Rat Portugal aufgefordert, die Verschlechterung der Finanzlage im Jahr 2005 zu begrenzen, durch. documentation and other documents; or (c) terminate this License Agreement and refund all license fees received following the return of the Software in accordance with Section 7 below. Das Lehrteam von EP2 hat ein Konzept entwickelt bestehend aus Vorlesungsaufzeichnungen bzw. Die Bedeutung des "Abbrechen"-Suchbuttons wurde etwas verndert: Es bricht nun nur die aktiven Suchen ab, dessen Ergebnisseite aktiv ist. Ebenso erlangt man ein attraktives Bokeh bei Portraits und Aufnahmen im Innenraum. Die SKF Forschung gibt Kunden neue Mittel im Kampf gegen ungeplante Stillstandszeiten an die Hand, sagt Bernie Van Leeuwen, … Superhits fürs SAW-Land! auf Daten, die bereits Anfang der 90er Jahre des vorigen Jahrhunderts. use of the standardised "application form" nor the use of any specific language among EU official languages are mandatory to present applications. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "englisch Korrektur". Aufgrund auslaufender Betriebsstoffe wurde das Umweltamt und die zuständige Straßenmeisterei verständigt. Bei aufgrund dessen handelt es sich um eine Verbindung aus der Präposition aufgrund mit der in Vertretung eines Substantivs gebrauchten Genitivform von der/das, weshalb die Zusammenschreibung »aufgrunddessen« falsch ist. Modell im Anhang). As a means of shortening the reaction time to the catastrophe, the Commission therefore suggests that application dossiers could as far as possible be standardised along the lines of the standardised "application form" (see paragraph a) above and cf.