Übersetzung in Deutschland durch gerichtlich vereidigten Übersetzer (Dokumente+Apostille) 7. Es ist der Streit um des Kaisers Bart: wenn ein Amt in Rumänien "speziell" ist, dann gehe ich doch den Weg des geringeren Widerstandes und besorge halt die (ohne Grund) geforderte notarielle Vollmacht, einfach um zu meinem Ziel zu kommen. Man kann zum einen eine bevollmächtigte Person damit beauftragen, für die Immobilie einen Käufer zu finden. Die Gebühr kann entweder in Euro mit Kreditkarte (Visa oder Mastercard) oder zum jeweiligen Tageskurs der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in US-Dollar in bar beglichen werden. Das reicht auch den meisten Dorf- und Stadtverwaltungen in Rumänien, nur einige sind "speziell". Allerdings ist die notarielle Form ratsam, vor allem wenn der Vollmachtgeber hochbetagt ist oder wenn aus anderen Gründen Anlass besteht, seine geistige Gesundheit in Zweifel zu ziehen. 1. Wenn Sie als Verkäufer rechtzeitig wissen, dass Sie zum Notartermin, bei dem der Kaufvertrag mit notarieller Beurkundung offiziell unterzeichnet wird, nicht anwesend sein können, ist eine Vollmacht die richtige Wahl.. Da es sich um ein Rechtsgeschäft von hohem Wert handelt, müssen Sie sich für eine notariell beurkundete Vollmacht entscheiden. Eine elektronische Registrierung (nicht Hinterlegung) Ihrer Vorsorge-Regelung kann im Vorsorgeregister der … Beschaffung der Unterlagen in Rumänien 5. 2. Notarielle Beglaubigungen für das Ausland – Apostille & Legalisation. Schließlich hat eine notarielle Vollmacht auch mehr Autorität gegenüber Banken und anderen Institutionen, die meist das Ausfüllen eigener Vollmachtsvorlagen verlangen. Eine notarielle Vollmacht ist insbesondere zu etwaigen Beweiszwecken sinnvoll. Übersetzung der Vollmacht in Ru 4. Falls Sie eine Urkunde im Ausland verwenden möchten, kann es unter Umständen sein, dass Sie deren Echtheit beweisen müssen. Vollmacht für die Unterlagen aus Rumänien, vom Notar oder im Rathaus beglaubigen lassen 3. Es wird keine Gewähr für Richtigkeit und/oder Vollständigkeit übernommen. Meist jedoch genügt ein privatschriftliches Dokument. Für Urkunden des Bundespatentgerichts und des Deutschen Patentamtes Präsident des Deutschen Patentamts II. Es ist auch möglich, sich bei einem Notartermin vor dem eigentlichen Hausverkauf durch einen Bevollmächtigten vertreten zu lassen. Das hat der 15. Die Kosten für private medizinische Versorgung in Rumänien, die grundsätzlich hohen Standard hat, wird von deutschen Krankenversicherungen teilweise nicht oder nur zum Teil übernommen. Zum einen können Sie die notarielle Beglaubigung durch eine Apostille ergänzen. Zwingend ist eine notarielle Vollmacht im Zusammenhang mit Grundstückverträgen. Die Gebühr für eine Unterschriftsbeglaubigung orientiert sich am Wert des Rechtsgeschäfts und kann zwischen 20,- Euro und 250,- Euro betragen. Apostille auf alle rumänische Unterlagen - in Rumänien 6. In Rumänien erteilen folgende Stellen die Haager Apostille Für Gerichtsurteile Landgericht (rumänisch Tribunal) des Kreises, in dem die Urkunde ausgestellt wurde Seit 26.11.2010: Für notarielle Urkunden, notarielle Erklärungen, Für diese beiden Möglichkeiten ist es nicht nötig, eine notariell beglaubigte Vollmacht auszustellen. Apostille. Dabei haben Sie zwei Möglichkeiten. Erteilt der Erblasser eine Vollmacht, die nach seinem Tode weiter gelten soll (transmortale Vollmacht), erlischt diese, wenn der Bevollmächtigte den Erblasser allein beerbt. (Vorsorge-)Vollmacht für finanzielle und rechtsgeschäftliche Angelegenheiten ... werbe für Sie (weiter)führen dürfen, ist eine notarielle Beurkundung erforderlich. Durch eine notarielle Beurkundung wird auch dieser Umstand rechtssicher attestiert.